怪物猎人2g怎么汉化

最近好多兄弟在问怪物猎人2G怎么汉化的问题,作为从PSP时代就开始玩的老猎人,今天就跟大家唠唠这事儿。这游戏原版是日文的,看着那些片假名确实头疼,不过现在汉化补丁已经很成熟了,装起来也不复杂。首先得搞清楚你玩的是哪个版本,如果是PSP实机或者模拟器,推荐用CG汉化组的补丁,他们搞汉化十几年了,翻译质量靠谱,连武器名字都翻得特别带感,比如"雪月花"这种名字听着就比原版帅多了。

怪物猎人2g怎么汉化[图1]

装补丁前记得先备份原版游戏文件,这个很重要!我之前就遇到过手滑把原版覆盖了结果存档报废的惨剧。补丁一般分两种,一种是直接打补丁的,另一种是已经汉化好的完整版游戏,新手建议直接下完整版省事儿。现在最新的汉化补丁连怪物生态笔记、装备派生树这些细节都翻译了,玩起来特别舒服,再也不用对着wiki查日文了。

怪物猎人2g怎么汉化[图2]

用模拟器玩的兄弟注意了,PPSSPP现在对汉化支持很好,但记得在设置里把"快速内存访问"关掉,要不然容易闪退。联机的时候更要小心,有些汉化版跟原版联机会出bug,最好大家都用同一个汉化版本。我上次跟基友联机打砦蟹,他用的巴士汉化版我用的CG版,结果进任务就卡死,折腾半天才发现是汉化不兼容。

iOS版的汉化稍微麻烦点,得越狱或者找特殊版本。不过现在有些大佬做了直装版,装好就是中文的,连联机功能都能用。有个叫"极速撤离"的UP主发过教程视频,跟着操作就行。安卓党就幸福多了,随便找个靠谱的汉化版apk装上就能玩,还能用蓝牙联机,跟当年PSP面联的感觉一模一样。

说到翻译质量,现在的汉化组真是越来越专业了。不光菜单任务说明翻得溜,连NPC的冷笑话都本地化成中文梗了。上次看到龙人族长老说"你们这是自寻死路",差点没笑喷。不过有些武器技能说明还是有点小问题,比如"拔刀术"和"纳刀术"容易搞混,这时候就得靠老猎人的经验了。

最后提醒下,下载补丁一定要找正规渠道。之前贴吧有人发带病毒的所谓"完美汉化版",结果存档全被清了。认准CG汉化组、巴士汉化组这些老牌团队的版本,虽然可能不是最新出的,但胜在稳定。实在不行就去那些老牌游戏论坛找,一般都有十年以上的资源帖,比随便百度出来的安全多了。

对了,有些兄弟问为啥打了汉化补丁后集会所任务看不到人。这可能是MAC地址的问题,去系统设置里改成自己电脑的真实物理地址就好了。还有进浴场卡加载的话,试试把模拟器的网络设置改成手动连接,这些细节问题折腾一次以后就都懂了。记住咱们猎人的传统:遇到bug不要慌,先吃个猫饭压压惊。

现在的新猎人真幸福啊,当年我们玩的时候还得拿着纸质攻略本对照日文一个个查。现在不光有全中文,连联机教程都这么详细。不过说真的,就算没有汉化也挡不住真爱粉,我认识个大佬硬是靠图标和肌肉记忆打通了G级任务。当然啦,有中文还是舒服得多,特别是做关键任务的时候,再也不用担心接错任务白打半小时了。

以上就是426手游网为你带来的"怪物猎人2g怎么汉化",更多有趣好玩的热门资讯攻略,请持续关注426手游网!

用户评论

请注意文明用语,评论审核通过后显示